Into the West...
Уже не раз мы смеялись над "гениальными" писульками, всякий раз удивляясь как, ну КАК ТАКОЕ можно писать? При этом всякий раз мы облегченно вздыхали, зная, что в печать эти чудеса не пойдут.
Но надежда прикажет долго жить, если "поэтессы" наткнутся на этого чудо-автора. Тогдавострубится всеобщий сход дамочки возьмут штурмом типографии и нас будет ждать пытка.... Интересно, сколько продержится наш мозг? 
Зы. Не знаю, может это бродит по сети уже давно, но я наткнулась только нынче. Пребываю в культурном шоке. ЭТО было напечатано! В реальной книге "В жизни всякое бывает". Действительно, трудно поспорить... В жизни всякое бывает, даже такое...




И на закуску
Но надежда прикажет долго жить, если "поэтессы" наткнутся на этого чудо-автора. Тогда

Зы. Не знаю, может это бродит по сети уже давно, но я наткнулась только нынче. Пребываю в культурном шоке. ЭТО было напечатано! В реальной книге "В жизни всякое бывает". Действительно, трудно поспорить... В жизни всякое бывает, даже такое...





И на закуску
Хотя вполне возможно, что это просто косяк переводчиков. Автор-то явно "не из наших".
Тогда переводчикам надо бы руки оторвать по самый си бемоль...А вообще где ты это раздобыла, тоже хочу такой кусок позитива.Бабочка такая жирная, она очень хитрая...
Погуглила и нашла счастье)
Вот ссыленочка, если чего: www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=268073